En una serie de tweets durante el fin de semana, Sinéad O’Connor declaró que se retira de su carrera de giras y grabaciones musicales.
La cantante y compositora irlandesa, conocida por su etérea versión de «Nothing Compares 2 U», compuesta por Prince y que alcanzó el número 1 de la lista Hot 100 en 1990, anunció sus planes de retirada el viernes por la noche (4 de junio). Billboard se puso en contacto con un representante de O’Connor para pedirle un comentario.
Sinead O’Connor se retira ?
«Esto es para anunciar mi retiro de las giras y de trabajar en el negocio de los discos. Me he hecho mayor y estoy cansada. Así que ha llegado el momento de colgar las borlas de los pezones, tras haberlo dado todo de verdad. NVDA en 2022 será mi último lanzamiento. Y no habrá más giras ni promoción», escribió O’Connor en Twitter.
En respuesta a un fan que preguntó por las fechas de sus próximos conciertos, O’Connor aclaró: «Sí, todos los shows que originalmente estaban fijados para 2020, reprogramados para 2021 y luego para 2022 van a ser retirados. Porque esta soldadesca ha envejecido más rápido que el covid«.
En un tweet posterior, añadió: «No es una noticia triste. Es una noticia asombrosamente hermosa. Un guerrero sabio sabe cuándo debe retirarse: #MeTime».
«Ha sido un viaje de cuarenta años», dijo O’Connor, que ha publicado 10 álbumes de estudio completos a lo largo de los años. «Es hora de poner los pies en alto y hacer realidad otros sueños».
Sinéad O’Connor
El sábado, O’Connor volvió a Twitter para pedir disculpas a todos los miembros de su equipo que se hayan visto sorprendidos por su repentino anuncio.
«Pido disculpas si se ha causado algún disgusto a los agentes de contratación, promotores o gerentes debido a que he tuiteado sobre mi retirada», escribió. «Supongo que el libro me hizo darme cuenta de que soy mi propio jefe. No quería esperar el permiso de los hombres para anunciarlo. Además, me había tomado unos cuantos whiskys».
O’Connor acaba de publicar unas memorias tituladas Rememberings. El libro, que profundiza en su educación, su trayectoria en la música y sus luchas con la enfermedad, se anunció por primera vez en diciembre, poco después de que la cantante dijera que iba a entrar en un programa de tratamiento de un año por trauma y adicción. En ese momento, dijo a sus fans que planeaba volver con un nuevo álbum y una gira en 2022.
«Crecí con muchos traumas y abusos. Luego me metí directamente en el negocio de la música. Y nunca aprendí realmente a hacer una vida normal. Nunca me tomé el tiempo necesario para sanar. Tampoco estaba preparada para ello», escribió en Twitter en noviembre.
This is to announce my retirement from touring and from working in the record business. I’ve gotten older and I’m tired. So it’s time for me to hang up my nipple tassels, having truly given my all. NVDA in 2022 will be my last release. And there’ll be no more touring or promo.
— Sinead O’Connor (Shuhada Sadaqat) (@MagdaDavitt77) June 4, 2021
It’s not sad news. It’s staggeringly beautiful news. A wise warrior knows when he or she should retreat: #MeTime ❤️
— Sinead O’Connor (Shuhada Sadaqat) (@MagdaDavitt77) June 4, 2021
It’s been a forty year journey. Time to put the feet up and make other dreams come true ; )
— Sinead O’Connor (Shuhada Sadaqat) (@MagdaDavitt77) June 4, 2021
Apologies if any upset caused to booking agents or promoters or managers due to my tweeting about my retirement. I guess the book made me realise I’m my own boss. I didn’t wanna wait for permission from the men, as to when I could announce it. Also, I’d had a few whiskeys : )
— Sinead O’Connor (Shuhada Sadaqat) (@MagdaDavitt77) June 5, 2021
